When You're Looking Like That (tradução)

Original

Westlife

Compositor: Andreas Carlsson / Rami Yacoub

Quando você olha desse jeito

Ela tem 1,80 m, vestida de mulher-gato com olhos
Grandes e inocentes
Todos que estavam olhando não acreditavam
Que aquela garota era minha

Eu devia saber que estava errado
Quando a deixei em uma vida com pena
Mas dizem que você nunca vai sentir falta da água
Até ela acabar

Acho que falhei em te amar
E você está mostrando isso essa noite

Como posso te deixar agora?
Quando você esta desta maneira?
Não posso acreditar que eu deixei passar
Agora não posso ter de volta
Eu não quero me perder
Eu não quero viver minha vida sem você
Como posso te deixar agora
Quando você esta desta maneira?

Ela está toda vestida para o glamour e
Rock n' roll
Eu quero agarrá-la bem forte
Sair deste lugar
Se eu pudesse ao menos assumir o controle

Mas ela está fora do meu alcance pra sempre
E a uma semana atrás ela estava comigo
Bem ao meu lado
É tão irônico que eu tive que perder
Pra ver
Que falhei em te amar
E você está mostrando isso essa noite

(Refrão)

Eu não quero te esquecer
Eu não quero nem tentar
Como eu vou embora?
Quando você me olha dessa maneira?

Como posso te deixar agora (quando você esta desta maneira?)
Não posso acreditar que eu deixei passar
Agora não posso ter de volta, estou perdido
Eu não quero viver minha vida sem você (viver minha vida sem você)
Como posso te deixar agora
Quando você esta desta maneira?